테마
플러그인 UI 및 YouTube 페이지 색상에 영향1시간짜리 영상을
5분 만에 읽다
AI 실시간 번역 + 전사본 + 스마트 요약. 설치 즉시 사용 가능.
200+ 리뷰·4.6 별
▼ 실제 효과 체험해보기
YouTube 플레이어 로딩 중...
How Minecraft Was Made © neo
SubKun의 차별점
슬라이더를 움직여 AI가 표준 자동 자막을 사람이 읽기 쉬운 걸작으로 변환하는 과정을 확인하세요.
노래 전체가 기타 안에 존재해 당신의 손 안에 그리고 당신의 입 안에
Theentiresongexistsinsidetheguitar,inyourhands,andinyourmouth.
SubKun
The entire song exists inside theguitar in your hands and in your
기본 자막
14:28
자막 스타일
프리셋을 클릭하면 플레이어의 이중 자막이 실시간으로 변경됩니다3,000+
적극적인 학습자에게 사랑받고 있습니다
★★★★★
4.6/5 평균 사용자 평점
FFFine con
영어 학습자
★★★★★
"SubKun은 제 영어 학습과 영어 영상 시청에 정말 큰 도움이 됩니다. 앞으로도 더욱 발전하길 바랍니다."
Denny Meng
Pro 회원
★★★★★
"한동안 사용해보니 정말 좋습니다. AI 분할이 의미를 완벽하게 나눠주고 번역 품질도 좋습니다."
会飛的貓
Pro 회원
★★★★★
"AI 분할이 훌륭합니다. 직접 프롬프트를 써봤지만 효과 가 훨씬 떨어졌어요. Pro 구매로 응원합니다."
PRO 기능
완전한 AI 음성·영상 전사 및 번역 잠금 해제
최신 AI 기술로 모든 영어 YouTube 영상의 음성을 전사·분할·번역하여 더 높은 번역 품질을 제공합니다. 영상 요약 및 이중 언어 자막 텍스트 다운로드도 가능합니다.
영어 영상의 약 30%에는 자동 자막이 없습니다. 이럴 때 Pro 전사 기능이 꼭 필요합니다.
00:00
On a normal evening in 2009, a man gets home from work and boots up his computer.
AI
2009년의 어느 평범한 저녁, 한 남자가 직장을 마치고 집에 돌아와 컴퓨터를 부팅했습니다.
고품질 이중 언어 자막 자동 생성
자주 묻는 질문
SubKun에 대해 알아야 할 모든 것.
YouTube에서 이중 언어 자막을 활성화하는 방법은?
SubKun Chrome 확장 프로그램을 설치한 후 YouTube 영상을 열면 이중 언어 자막이 자동으로 표시됩니다. SubKun은 원문 자막 아래에 번역을 동시 표시하며, 설정 없이도 진정한 이중 자막 경험을 제공합니다.
YouTube 이중 자막 확장은 무료인가요?
네! SubKun 기본 버전은 완전 무료로 YouTube 이중 언어 자막, AI 스마트 분할 등 핵심 기능이 포함됩니다. 영상 전사(자동 자막이 없는 경우 등)와 무제한 AI 요약이 필요한 사용자를 위해 Pro 플랜을 제공합니다.
SubKun은 어떤 언어의 이중 자막을 지원하나요?
SubKun은 40개 이상 언어의 YouTube 이중 자막 번역을 지원하며, 한국어, 영어, 중국어(번체·간체), 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 등이 포함됩니다. 원문과 번역 언어 조합을 자유롭게 선택할 수 있습니다.
AI 스마트 분할은 어떻게 작동하나요?
시간으로 자막을 끊는 기존 방식과 달리, 저희 AI는 음성의 문법 구조를 분석합니다. 자연스러운 멈춤, 절, 문장 끝을 인식해 뇌가 언어를 자연스럽게 처리하는 방식으로 이중 자막 텍스트를 표시합니다.
공식 자막이 없는 영상에도 작동하나요?
네. 영상에 YouTube의 "자동 생성" 자막만 있어도 SubKun의 AI가 이를 강화하고 고품질의 읽기 쉬운 이중 자막으로 재분할합니다. 자막이 전혀 없는 경우, SubKun Pro가 최첨단 ASR 기술로 자동 생성할 수 있습니다.
개인 정보는 안전한가요?
저희는 프라이버시를 매우 중요하게 생각합니다. SubKun은 이중 자막 서비스 제공을 위해 시청 영상의 음성/자막 데 이터만 처리합니다. 개인 정보나 검색 기록을 제3자에게 판매하지 않습니다.
★★★★★
Chrome 웹 스토어 4.6/5 평점